Photo: © Pavel Koten, 2004Die Kl. Karparten beginnen - je nach Sichtweise - bereits diesseits der Donau mit den hügeligen Erhebungen bei Hainburg (Hundsberger Berge und Braunsberg) spätestens jedoch, jenseits mit dem Thebener Kogel (Devínska Kobyla) und grenzen ca. 80 km weiter nord-östlich an die Weißen Karpaten (Biele Karpaty). Als Hügellandschaft sind sie ein beliebtes Naherholungsgebiet für Wander und Wanderinnen ebenso wie für MountainbikerInnen. Fast das gesamte Gebiet steht seit 1976 unter Naturschutz und ist mitterweile ein Natura 2000 Gebiet, welches auch für die Wasserversorgung von Bratislava wichtig ist.
Wien - Bratislava hl. st. - Koliba (00:00) - Bratislavský Lesný Park - Kamzík (+00:20) - Biely Kríž (+02:10) - Jurské Jazero - Limbach - Pezinok - Modra - Bratislava AS Mlynské Nivy - Wien
Mit dem Zug, von Wien Südbhf. bzw. Wien Simmering via Marchegg nach Bratislava hl. st. (Fahrzeit: 53 min.) In Bratislava weiter mit dem Trolejbus #203 bis zur Endstation Koliba.
Dort hügelaufwärts und leicht rechts-haltend sehen wir nach wenigen Schritten bereits den Bratislavský Lesný Park (übersetzt soviel wie "Pressburger Wald", also nicht nur wir Wiener haben "unseren" Wald.) und wir wandern auf der Štefánikova Magistrála (rote Markierung) welche nach dem slowakischen Nationalhelden M. R. Stefanik benannt ist. (Übrigens der Airport Bratislava ebenso.) Beim Biely Kríž ("Weissem Kreuz") verlassen wir bereits den Bratislavský Lesný Park.
Weiter geht's je nach Laune und Kondition; wer's kurz mag wandert nur bis Limbach. Ansonsten geradeaus weiter bis nach Pezinok. Wer noch mehr vor hat, kann alternativ bis nach Modra gehen. Von allen 3 Orten gehen Autobusse zurück nach Bratislava.
Besondere Anforderungen od. Schwierigkeiten gibt es keine, allerdings darf die reine Gehzeit nicht unterschätzt werden. So ist für die den Weg bis Modra bei guter Kondition mit einer Mindestgehzeit von ca. 10 Stunden zu rechnen. Bei der kurzen Variante bis Limbach noch immer mit guten 4 Stunden. Weiters gibt es unterwegs de-facto keine Einkehrmöglichkeiten, (ausrreichend Flüssigkeit und Nahrung mitnehmen!). Pezinok, Modra und Limbach sind jedoch eine beliebte Heurigen- und Winzergegend.
Die Route eignet sich auch herrvorragend für's mountainbiking.
Die Wanderwege sind i.A. gut markiert; dennoch ist gute Wanderkarte unerlässlich: Turisticka mapa 1:50.000, #127 Malé Karpaty - Bratislava, Verlag: VKÚ Harmanec. für den nord-östlichern Teil auch #128 Malé Karpaty - Záruby. Weiters empfielt sich ein ein guter Stadtplan für Bratislava wo auch die Öffi's eingezeichnet sind. (z.B. von Mapa Slovakia od. VKÚ Harmanec).
Weitere Routen finden sich im Wanderfüherer S batohom po Slovensku: Okolie Bratislavy - Malé Karpaty, erschienen im Verlag Dajama. Auch im 2006 erschienenen Rother Wanderbuch Wiener Wanderberge von Franz Hauleitner & Rudolf Hauleitner (Bergverlag Rudolf Rother, ISBN 978-3-7633-3027-0) findet als letzte Route (Tour #50) eine Wanderung auf die Vysoká (auf historischen Karten auch als "Visoka" eingezeichnet, heisst auf gut deutsch "Die Hohe" und ist mit ca. 750m die zweit höchste Erhebung der Kl. Karparten).
Photo: © Juraj Stefanovic, 2003
Photo: © Pavel Koten, 2004
